{"id":1806,"date":"2025-01-21T17:34:45","date_gmt":"2025-01-21T17:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/?page_id=1806"},"modified":"2026-04-15T15:24:12","modified_gmt":"2026-04-15T15:24:12","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/","title":{"rendered":"Content Page"},"content":{"rendered":"<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--c1ea6a6722530eb7f7e2c28ccd655efc mh-box--no-background-image\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-full mh-image--47c3a0b4fa4614a1afc2e595b8c3c928\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Group-22.png?w=1440\"\n        width=\"1440\"\n        height=\"600\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Hero Banner\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--ec0035106483d8e2054d6a52c086c6f4 mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-columns--vertical-alignment-bottom mh-column--1a1a8184b2805b0b32486a4ca26cd2d0 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--64a3416ad5ba968cdf721680112eae58 mh-column--12 mh-column--m-8 mh-column--l-8\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--left mh-paragraph--align-center mh-paragraph--f12b4ce7a0f36ee25fa281a9e0ff4233\"\n    >\n    <strong><strong>POUR BIEN D\u00c9MARRER AVEC WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--bb31796a0d2379176163fcf0fb121080 mh-column--12 mh-column--m-4 mh-column--l-4\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-right mh-image--c06190b7d97d2da185cce4b14b320283\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Group-24.png?w=313\"\n        width=\"313\"\n        height=\"220\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--54be31f8df43e0f6d424f9b58faac6b7 mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--left mh-paragraph--0d8e8a99ee5504a055c30001555a953b\"\n    >\n    <strong><strong>D\u00c9TAILS CONCERNANT L\u2019UTILISATION DE WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--left mh-paragraph--9aaa7c8c1c89daf1e6ffda0088d2fa44\"\n    >\n    Voici des renseignements qui pourraient vous aider \u00e0 commencer.<br \/>\n<br \/>\nL\u2019une des premi\u00e8res \u00e9tapes de votre parcours peut \u00eatre celle o\u00f9 vous avez choisi, vous et votre m\u00e9decin, un traitement contre l\u2019hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP). Lorsque vous commencez quelque chose de nouveau, vous ne savez pas trop \u00e0 quoi vous attendre. L\u2019objectif de ce site est de vous donner des renseignements et des outils qui vous aideront \u00e0 aller de l\u2019avant avec votre traitement.<br \/>\n<br \/>\nVivre avec l\u2019HTAP, c\u2019est avoir r\u00e9guli\u00e8rement des discussions avec votre m\u00e9decin, d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00eater attention \u00e0 ce que vous ressentez. En parlant \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 et en jouant un r\u00f4le actif dans votre traitement, vous pouvez mieux vous pr\u00e9parer \u00e0 votre traitement et \u00e0 la prise en charge de l\u2019HTAP.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--ebd924acbc1e64372bc728ec5f3074bc mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--7743a716cf99089787551ba480b56b43\"\n    >\n    <strong><strong>APPRENEZ-EN PLUS SUR VOTRE TRAITEMENT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4b4f6129177c6ac3ff4c71073452701b\"\n    >\n    Vous trouverez ici des outils \u00e0 utiliser tout au long de votre traitement avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>. N\u2019oubliez pas de consulter votre m\u00e9decin si vous avez des questions.<\/p>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-column--cc0fb2a037b315c5a91fe9e58b430624 mh-columns--gutter-s\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--770e7d8c5ab74b4cd646d2c08d57b228 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div  class=\"mh-links mh-links--align-full mh-links--justified-start\">\n\n<a\n  class=\"mh-button-as-link--left mh-button mh-button--left mh-button--vertical-alignment-center mh-button--c3a4f56081f591017290035f397fedb6 mh-button--custom mh-button--fullwidth\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#whatiswinrevair\"\n  target=\"_self\"\n  rel=\"\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">Qu\u2019est-ce que WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>?<\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"Image\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--84f4fa1d7f0591ee483af9f9272dcdc5 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div  class=\"mh-links mh-links--align-full mh-links--justified-start\">\n\n<a\n  class=\"mh-button-as-link--left mh-button mh-button--left mh-button--vertical-alignment-center mh-button--bada4875f4bf11adb339a3747dbace84 mh-button--custom mh-button--fullwidth\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#takewinrevair\"\n  target=\"_self\"\n  rel=\"\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">Comment prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"Image\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-column--7bc4b80ac153ede7bb10c638ede0ea16 mh-columns--gutter-s\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--ec9d47b0692372173194740740f770ab mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div  class=\"mh-links mh-links--align-full mh-links--justified-center\">\n\n<a\n  class=\"mh-button-as-link--left mh-button mh-button--center mh-button--vertical-alignment-center mh-button--40d153b9dd3d70325d7e5e24f9fa92fd mh-button--custom mh-button--fullwidth\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#possible\"\n  target=\"_self\"\n  rel=\"\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">Effets secondaires possibles<\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"Image\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--00329abcf5720c62dc55b5311c6de134 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div  class=\"mh-links mh-links--align-full mh-links--justified-start\">\n\n<a\n  class=\"mh-button-as-link--left mh-button mh-button--center mh-button--vertical-alignment-center mh-button--a50dc09b2c47fc4e867219091859d815 mh-button--custom mh-button--fullwidth\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#frequentlyaskedquestions\"\n  target=\"_self\"\n  rel=\"\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">Foire aux questions<\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-column--c0d8b1462032f406429227286d598cc6 mh-columns--gutter-s\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--405d2fc9ab288ac2045cdae5326c4867 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div  class=\"mh-links mh-links--align-full mh-links--justified-start\">\n\n<a\n  class=\"mh-button-as-link--left mh-button mh-button--left mh-button--vertical-alignment-center mh-button--0bb4968ff38fb9fd5ef4ded53f76edc3 mh-button--custom mh-button--fullwidth\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#resources\"\n  target=\"_self\"\n  rel=\"\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">Ressources<\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--63c6aade8d823a9caaca1bd7af6fbdb4 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"whatiswinrevair\" class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--4ddffe962c15829e521f82ccc080c205 mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0a5b94c3016b8f8e97aa81116b1a0947\"\n    >\n    <strong><strong>QU\u2019EST-CE QUE WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--9eee636c742d5f0abd44e643afff10de\"\n    >\n    WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> est un m\u00e9dicament d\u2019ordonnance utilis\u00e9 pour traiter les adultes atteints d\u2019hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP). L\u2019HTAP est un type d\u2019hypertension art\u00e9rielle qui se manifeste par une tension \u00e9lev\u00e9e dans les art\u00e8res des poumons.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--477de0c96d1479d872e52da0106f078a mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--93b0d9eece75144b2c374eea16b67ff8\"\n    >\n    <strong><strong>COMMENT WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> AGIT-IL?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--8af65afc3012ccbe5580bc1a7a00e7e5 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--462275d110ac0ddb679e2eb4baca6a7e mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-12\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--6460d8f1c65358eca67a09e625886664\"\n    >\n    <strong><strong>LES POUMONS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--af0e1f9916c7760202ec4703328d43a0 mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-12\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-center mh-image--a11e8e52b859faccd237b7a0ef668c25\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/LUNG_DIAGRAM_FR-1.png?w=702\"\n        width=\"702\"\n        height=\"384\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Lungs and pulmonary artery\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--0136872ab82e6bc849f7c07a9da9f520 mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-12\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a3edeebd718b201980396ed869bfdd88\"\n    >\n    <strong>WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> est une prot\u00e9ine de fusion du r\u00e9cepteur de l\u2019activine de type IIA-Fc (ActRIIA-Fc) qui permet d\u2019abaisser la tension art\u00e9rielle dans les art\u00e8res des poumons.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\nL\u2019activine est une mol\u00e9cule qui contribue \u00e0 l\u2019HTAP et se trouve dans les art\u00e8res des poumons.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--4542277f54f2273843668f44fdcb7853\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--cc3a3b344e4f1793ab26ba2454f3af9a\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a416ebe22aa36816b3b2e0785a57dc3a\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1875\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-1.png\" alt=\"Image\"> <strong><strong>Pour en savoir plus sur le mode d\u2019action de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, parlez \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--342d6bf5d81ffba45be9a3c20d7f38fa\"\n    >\n    HTAP\u00a0= hypertension art\u00e9rielle pulmonaire.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"takewinrevair\" class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--191b3f5f50063aca3b6e34b35f43371e mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--left mh-paragraph--8f7945138999dfe2b046dbd12ac93a4e\"\n    >\n    <strong><strong>COMMENT PRENDRE WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0dac043511a85898f53bb34cbad97e63\"\n    >\n    <strong><strong>Votre posologie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--bb6eab91f65753d16f53a7be5d2cb939\"\n    >\n    WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> se pr\u00e9sente sous forme de solution de 45 ou 60\u00a0mg pour injection sous-cutan\u00e9e. Sous la supervision d\u2019un professionnel de la sant\u00e9, l\u2019administration de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> peut \u00eatre effectu\u00e9e par vous-m\u00eame ou par la personne soignante lorsque cela est jug\u00e9 appropri\u00e9 et que vous avez re\u00e7u une formation et fait l\u2019objet d\u2019un suivi de la part du professionnel de la sant\u00e9 quant \u00e0 la fa\u00e7on de pr\u00e9parer, de mesurer et d\u2019injecter WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>. Votre dose de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> est \u00e9tablie en fonction de votre poids corporel et de vos analyses sanguines. La trousse d\u2019injection pourrait contenir un ou deux flacons de 45 ou 60\u00a0mg pour l\u2019administration de la dose prescrite. Votre m\u00e9decin vous indiquera la quantit\u00e9 de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> \u00e0 prendre et quand la prendre. Ne changez pas la dose et ne cessez pas de prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> sans en parler avec votre professionnel de la sant\u00e9. Ne prenez pas WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> plus souvent que la fr\u00e9quence prescrite par votre professionnel de la sant\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr(e) du moment o\u00f9 vous devriez prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, communiquez avec votre professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--d135bfbc5311f4e024b35074305d35ed\"\n    >\n    Votre m\u00e9decin surveillera votre dose\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--c936361ac1e93e674ee042310d808e46 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Avant que vous ne receviez votre premi\u00e8re dose et r\u00e9guli\u00e8rement pendant votre traitement avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, votre m\u00e9decin vous fera passer des analyses sanguines, lesquelles lui permettront d\u2019assurer un suivi de votre \u00e9tat de sant\u00e9 et de trouver la dose qui vous convient le mieux.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Selon la fa\u00e7on dont vous r\u00e9agissez \u00e0 WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, votre m\u00e9decin peut ajuster votre dose, repousser l\u2019amorce du traitement ou y mettre fin.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c91cb9660aa477d67095c768cd877640\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-86e3f0a7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:6%;padding-left:6%\"><div class=\"mh-box mh-box--align-medium mh-box--1ea3dc10d9ccb2aac0ed23cdb74db917 mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-columns--vertical-alignment-center mh-column--cd389adb5e5a544f7eeb57d72eb3c664 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--e87f0d7792b4caa40ed5eed099553de2 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-center mh-image--ead1dca8db06995b533304a370eb85db\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/inject.png?w=126\"\n        width=\"126\"\n        height=\"100\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--9253a6e1c3e399fe9eea0cb29a631fb0 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--cc0f1719a4d42c2357539356c3696adf\"\n    >\n    <strong><strong>Injection de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> (trousse)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4f1542f399e9b8c1f0348cf585e1243b\"\n    >\n    L\u2019administration de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> devra se faire toutes les 3\u00a0semaines par injection sous-cutan\u00e9e (juste sous votre peau). Il est important que vous utilisiez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> exactement comme votre m\u00e9decin vous l\u2019a prescrit.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--a5761e22d2300476cdb8a4196e6071a7\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-86e3f0a7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:6%;padding-left:6%\"><div class=\"mh-box mh-box--align-small mh-box--fb62987843144ee0e1b7f7895f066f78 mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-column--0268ef9e0b4c87d96657902a4330483a mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--6941206ff0dd2a41d2f2be30f4f4cc66 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--f6e801e2ecaacd97e37875eba37528f0\"\n    >\n    <strong><strong>\u00c9TAPE\u00a01<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--cbdbb512cea8e6575a0e8ac62fdc0458\"\n    >\n    <strong><strong>Entreposage<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--2c7203e609a67e4ef9188abb71dabffc mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--align-center mh-paragraph--33ce2c9f3ff34952a2b850ff2836c334\"\n    >\n    Conservez votre trousse d\u2019injection de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> compl\u00e8te au r\u00e9frig\u00e9rateur jusqu\u2019au moment de faire le m\u00e9lange. Sortez votre trousse du r\u00e9frig\u00e9rateur 15\u00a0minutes avant de pr\u00e9parer le m\u00e9lange.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--be72dc194f7891225189baac14748168 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--c6785651cfdac2b3cff2bd24c54ce6f7\"\n    >\n    <strong><strong>\u00c9TAPE\u00a02<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--8fcc21fd2dd8fb320bd389a54a989c10\"\n    >\n    <strong><strong>M\u00e9lange<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--9fa193e066d32f22489f5d72ee3dba31 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--align-center mh-paragraph--3ca55a581e88cbdd1e9823e1f76c66b3\"\n    >\n    M\u00e9langez le m\u00e9dicament en poudre \u00e0 la forme liquide en suivant le mode d\u2019emploi.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--b95658a343df8bd54bc7508261289dbd mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--243c9399bd3108acc14d35f78e9c4d8e\"\n    >\n    <strong><strong>\u00c9TAPE 3<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--6b71d10b465dc6f8184ba1eb4a20d523\"\n    >\n    <strong><strong>Injection<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--8c22d82b056c4bfa635967bebc5f117d mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--b9cad0dc6b79c461faf30cf7c2b99d5d\"\n    >\n    Administrez la dose prescrite dans votre estomac, \u00e0 une distance d\u2019au moins 5\u00a0cm (2\u00a0pouces) du nombril, ou dans la partie sup\u00e9rieure de la cuisse, juste sous la peau (par voie sous-cutan\u00e9e).<br \/>\n<br \/>\nVous devez faire l\u2019injection de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir m\u00e9lang\u00e9 le m\u00e9dicament sous forme de poudre avec l\u2019eau st\u00e9rile, dans un d\u00e9lai maximum de 4\u00a0heures apr\u00e8s sa reconstitution.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--445e96ca710e7b030d7aeffd43780e78 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--8cd5d320365be142fdfc318c7f5c7571\"\n    >\n    <strong><strong>\u00c9TAPE 4<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--align-center mh-paragraph--c5ccb7079dd4322c025e11aa112816dc\"\n    >\n    <strong><strong>Mise au rebut<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--67ea5a743e1f4165da7baab9989c6493 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--40eae3ff17b3c6d39b73008920b3dea3\"\n    >\n    Jetez les articles usag\u00e9s dans un contenant pour objets pointus \u2028ou tranchants.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--61ad3bfe50ddb3c382dbf29ab29125b4 mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--e49ff0dac03bf33b7c9e7d6bc8aa0f2a\"\n    >\n    <strong><strong>Renseignements suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6b9b5c5656890534913153ae9c87db0e\"\n    >\n    <strong>L\u2019auto-injection ne convient pas \u00e0 tout le monde. Si votre \u00e9quipe soignante est d\u2019accord que l\u2019auto-injection vous convient, vous devez suivre les \u00e9tapes ci-dessus. Une formation est n\u00e9cessaire et sera dispens\u00e9e par votre \u00e9quipe soignante avant que vous ne commenciez l\u2019auto-injection.<\/strong><br \/>\n<br \/>\nL\u2019auto-injection comporte plusieurs \u00e9tapes qui ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9es en d\u00e9tail ici. Veuillez lire le <strong>mode d\u2019emploi<\/strong> distinct qui accompagne votre trousse chaque fois que vous pr\u00e9parez et injectez votre dose.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6555969d1bdd62a8d9ad27418b178638\"\n    >\n    <strong><strong>Recevoir WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> (flacon)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6dad50363c854b3b7a31e31abadd4013\"\n    >\n    Le <strong>flacon \u00e0 usage unique<\/strong> de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> doit \u00eatre administr\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9. Vous recevrez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> toutes les 3\u00a0semaines par injection sous-cutan\u00e9e (juste sous votre peau) dans l\u2019estomac (abdomen) \u00e0 une distance d\u2019au moins 5\u00a0cm (2\u00a0pouces) du nombril, dans la partie sup\u00e9rieure de la cuisse ou dans la partie sup\u00e9rieure du bras.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--ddf75867cac84eefde81f73b25655d3c mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--5fc6c94c3cd7b93178a107b529839ab3\"\n    >\n    <strong><strong>Si vous voulez des instructions compl\u00e8tes, vous pouvez s\u00e9lectionner la trousse de 1\u00a0flacon ou de 2\u00a0flacons pour regarder une vid\u00e9o explicative sur la fa\u00e7on de pr\u00e9parer WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> pour l\u2019auto-injection\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--0ff115eb35d3132522fdaba3e3fb9bd2\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<div class=\"mh-tabs mh-tabs--80502dec39b7a398121a304f44fefe29 mh-tabs--primary\">\n    \n<nav\n  class=\"mh-tabs-nav\"\n  >\n    <ul class=\"mh-tabs-navigation-list\" role=\"tablist\">\n                    <li class=\"mh-tabs-navigation-list-item\">\n                \n<a class=\"mh-tabs-navigation-list-item-status-trigger mh-anchor mh-anchor--d2da1abfdc6bb6174fe972e2a2230484 mh-anchor--default\" href=\"#video-sur-la-trousse-de-1-flacon\" target=\"_self\" rel=\"\" role=\"tab\">\n\n      \n      Vid\u00e9o sur la trousse de 1\u00a0flacon    \n      <\/a>\n\n            <\/li>\n                    <li class=\"mh-tabs-navigation-list-item\">\n                \n<a class=\"mh-tabs-navigation-list-item-status-trigger mh-anchor mh-anchor--f376c931104610dc74b7a0911abaff9d mh-anchor--default\" href=\"#video-sur-la-trousse-de-2-flacons\" target=\"_self\" rel=\"\" role=\"tab\">\n\n      \n      Vid\u00e9o sur la trousse de 2\u00a0flacons    \n      <\/a>\n\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <div class=\"mh-tabs-control\" aria-hidden=\"true\">\n        <button class=\"mh-tabs-control-prev\"><span class=\"screen-reader-text\">Previous Tab<\/span> \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-left mh-icon--caret-left\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mh-theme-3.1\/modules\/theme\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-left.svg#caret-left\"><\/use>\n<\/svg>\n<\/button>        <button class=\"mh-tabs-control-next\"><span class=\"screen-reader-text\">Next Tab<\/span> \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-right mh-icon--caret-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mh-theme-3.1\/modules\/theme\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-right.svg#caret-right\"><\/use>\n<\/svg>\n<\/button>    <\/div>\n<\/nav>\n    \n\n<div id=\"video-sur-la-trousse-de-1-flacon\" class=\"mh-tab-content mh-tab-content--inactive\" aria-hidden=\"true\">\n    \n\n<div class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"u4PQpf77h\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6368063690112\" controls><\/video-js>\n\n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/u4PQpf77h_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"video-sur-la-trousse-de-2-flacons\" class=\"mh-tab-content mh-tab-content--inactive\" aria-hidden=\"true\">\n    \n\n<div class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"u4PQpf77h\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6368064180112\" controls><\/video-js>\n\n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/u4PQpf77h_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--7f928b15ea8809e859f4a5201ee886ef\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-columns--vertical-alignment-center mh-column--586e2fa8deac6c9754be57b9e122132d mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--aaeacb44f5378ed0d561fd8d8590253b mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-12\">\n    \n\n<div class=\"mh-text-card mh-text-card--align-full mh-text-card--23dd2abc8e0c5b807bd2f43404d41415\">\n    <p class=\"mh-text-card__text\">\n        <strong><strong>Consultez le mode d\u2019emploi qui accompagne la trousse du produit.<\/strong><\/strong>    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"possible\" class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--6ca9a5fb9394383ba5458e8f201dc97e mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--18ff8910cfcde24f52c2ab852ed89cc7\"\n    >\n    <strong><strong>EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6994696a0390d8a271f17215f23e4192\"\n    >\n    <strong><strong>Quels sont les effets secondaires qui pourraient \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--d9ddcee16a048b917e8692be58b0dcd9\"\n    >\n    WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> peut causer des effets secondaires, mais pas chez toutes les personnes. Il est important que vous les connaissiez afin d\u2019en informer votre m\u00e9decin, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--1d35e7ba8b193a9b762a24db1eb6a3fd\"\n    >\n    Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre m\u00e9decin.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4c4d66f603a1dd22ea9cb644c411ce34\"\n    >\n    Les effets secondaires observ\u00e9s le plus fr\u00e9quemment avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--df03cfd4319398a995d1da88052c3f95 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    saignements de nez (\u00e9pistaxis)    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    t\u00e9langiectasie (petits vaisseaux sanguins dilat\u00e9s qui forment une \u00e9toile ou de fines lignes roses ou rouges sur la peau)    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    maux de t\u00eate    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    diarrh\u00e9e    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    saignement des gencives    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--16843cd897929c524080cca6853c609c\"\n    >\n    Si vous pr\u00e9sentez les effets secondaires graves suivants, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/p>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--914eac83ad5546d104caf3887be56f69 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--9f23cc5398ee62ef1be378e47bf7ce5f mh-column--12 mh-column--m-2 mh-column--l-2\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--26f247d70351d3342aa3edfdc11853dd\"\n    >\n    Courant<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--9742de93c2da7bb138359cd5268a79e1 mh-column--12 mh-column--m-5 mh-column--l-5\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--cdf26271c730d142e5ec5ea8d86c6214\"\n    >\n    Sympt\u00f4me<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--924a11443b386240ec5aba0075857416\"\n    >\n    <strong>Saignements graves\u00a0:<\/strong> maux de t\u00eate persistants, naus\u00e9es, faiblesse, selles fonc\u00e9es ou goudronneuses, pr\u00e9sence de sang dans les selles, toux ou vomissements accompagn\u00e9s de sang rouge vif, crampes abdominales persistantes, douleurs au dos intenses ou saignement menstruel anormalement abondant, plus fr\u00e9quent dans les cas o\u00f9 WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> est pris avec certains autres m\u00e9dicaments. Votre m\u00e9decin vous informera sur la fa\u00e7on de les reconna\u00eetre.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--4dc705beda9b9cfe391627997e12704d mh-column--12 mh-column--m-5 mh-column--l-5\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--8b1c15dfd07fd00c15c8d4de9dda18a1\"\n    >\n    Mesure \u00e0 prendre<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--490a3b6ff006ae13549d876a0d8549b7\"\n    >\n    Communiquez avec votre m\u00e9decin.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--210d10ca817df3c46bea12d935dcc8a7\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--ceddfc86967140aab3d4c10b023049d2 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--33bd6102d5b78667647b51d032094441 mh-column--12 mh-column--m-2 mh-column--l-2\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--align-center mh-paragraph--3f06bc7a2c4072ca41f329f60a192fde\"\n    >\n    Rare<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--b3c127770045e9c8ca8836b6cd6753af mh-column--12 mh-column--m-5 mh-column--l-5\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0ab54b0c336f844951dbdea665321103\"\n    >\n    Sympt\u00f4me<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--949b8b33e852f8739f7ee0b3c44d3232\"\n    >\n    <strong>\u00c9rythrocytose<\/strong>\u00a0: taux \u00e9lev\u00e9 d\u2019h\u00e9moglobine (prot\u00e9ine des globules rouges qui transporte l\u2019oxyg\u00e8ne); cela peut augmenter le risque de formation d\u2019un caillot de sang qui pourrait bloquer un vaisseau sanguin.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--6b6d49f1447203c58d3684e6ee6acf19\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--41090815421efb5a9355dfaf1c77db46\"\n    >\n    <strong>Thrombop\u00e9nie s\u00e9v\u00e8re\u00a0:<\/strong> faible nombre de plaquettes (les cellules sanguines qui aident le sang \u00e0 coaguler); tendance aux ecchymoses (bleus), saignements prolong\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019une coupure et saignements de nez.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--18b7eef6200a40207761207ddfde0994 mh-column--12 mh-column--m-5 mh-column--l-5\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--8b1c15dfd07fd00c15c8d4de9dda18a1\"\n    >\n    Mesure \u00e0 prendre<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--b1134c146cd6285d79a2b33b86e290e2\"\n    >\n    Communiquez avec votre m\u00e9decin.<br \/>\n<br \/>\nVotre professionnel de la sant\u00e9 vous fera passer des analyses sanguines pour v\u00e9rifier votre taux d\u2019h\u00e9moglobine avant le d\u00e9but du traitement par WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, puis r\u00e9guli\u00e8rement durant votre traitement.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6e6445614b245d767a71dbade47a4028\"\n    >\n    Communiquez avec votre m\u00e9decin.<br \/>\n<br \/>\nVotre professionnel de la sant\u00e9 vous fera passer des analyses sanguines pour v\u00e9rifier votre taux de plaquettes avant le d\u00e9but du traitement par WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, puis r\u00e9guli\u00e8rement durant votre traitement.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--21fdb7276f729bc8194eb4f4ff0b7ba8\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-56002983 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:48px;padding-top:50px;padding-right:40px;padding-bottom:50px;padding-left:40px\">\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--71b520af6cee4eca62610fd5f89ab1de\"\n    >\n    En cas de sympt\u00f4me ou d\u2019effet secondaire g\u00eanant non mentionn\u00e9 dans le pr\u00e9sent document ou d\u2019aggravation d\u2019un sympt\u00f4me ou d\u2019effet secondaire vous emp\u00eachant de vaquer \u00e0 vos occupations quotidiennes, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--a1cfbd3f095ffbcd2d376a9942819bc8\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--62743d13d631c69f795b757c922b05b0\"\n    >\n    Consultez votre m\u00e9decin avant de prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, afin de r\u00e9duire la possibilit\u00e9 d\u2019effets ind\u00e9sirables et assurer la bonne utilisation du m\u00e9dicament.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--be48236ff1ee5dc2b0b0d735d286f9d1\"\n    >\n    <br>Mentionnez-lui tous vos probl\u00e8mes de sant\u00e9, notamment\u00a0: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1522ec73 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--dd309cd15ab4713b652186757c34fee3 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    si vous avez ou avez eu des probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou des allergies.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    si vous avez des sympt\u00f4mes de perte sanguine ou une tendance aux ecchymoses.    <\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p\n    class=\"wp-block-gallery mh-paragraph mh-paragraph--73eea7fe7cc707d51302cdac950d3481\"\n    >\n    Autres mises en garde \u00e0 conna\u00eetre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"wp-block-gallery mh-paragraph mh-paragraph--ffcba871d3ba2c559f7bb6c4635b340f\"\n    >\n    Grossesse<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--974c1a9b82fa00fd226c6b069b39368e\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--e98df9e123ae2bcefedd860b38f83309 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Si vous \u00eates enceinte, si vous avez un projet de grossesse, si vous devenez enceinte ou si vous pensez \u00eatre enceinte pendant le traitement avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, il existe des risques sp\u00e9cifiques dont vous devez discuter avec votre m\u00e9decin. WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> peut \u00eatre nocif pour l\u2019enfant \u00e0 na\u00eetre.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Votre m\u00e9decin vous demandera de faire un test de grossesse avant que vous commenciez \u00e0 prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Pendant le traitement avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, vous devez utiliser une m\u00e9thode de contraception efficace.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Si vous arr\u00eatez de prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, vous devez continuer d\u2019utiliser une m\u00e9thode de contraception efficace pendant une p\u00e9riode d\u2019au moins 4\u00a0mois apr\u00e8s l\u2019administration de votre derni\u00e8re dose. Consultez votre m\u00e9decin pour savoir quelle m\u00e9thode de contraception pourrait vous convenir.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0b410685b624dd6240379bf0c3b12a17\"\n    >\n    Allaitement<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--3a19e453a21220e866e5dc51809626e2 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    On ignore si WINREVAIR<sup>\u00ae <\/sup>passe dans le lait maternel.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Vous ne devez pas allaiter pendant votre traitement avec WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Si vous arr\u00eatez de prendre WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, vous ne devez pas allaiter pendant au moins 4\u00a0mois apr\u00e8s l\u2019administration de votre derni\u00e8re dose. Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on de nourrir votre b\u00e9b\u00e9.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--be25f79e0196637bfb67cfb2bf9b76ee\"\n    >\n    Fertilit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--8d77750dd377138d393f2a1870cea7fb mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> peut diminuer la fertilit\u00e9 des femmes et des hommes.    <\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--974c1a9b82fa00fd226c6b069b39368e\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--ac7c768d855a1582b538198e3f06c20b\"\n    >\n    Enfants<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--e5555254f19215a5f4796a9b070e39ff mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    On ignore si WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> est s\u00e9curitaire et efficace chez les enfants de moins de 18\u00a0ans. L\u2019utilisation de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> n\u2019est pas autoris\u00e9e chez les enfants.    <\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--974c1a9b82fa00fd226c6b069b39368e\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--132fe29b34d5f1e63e2426b4fa6ec8a5\"\n    >\n    Mentionnez \u00e0 votre m\u00e9decin toute la m\u00e9dication que vous prenez, y compris les m\u00e9dicaments, les vitamines, les min\u00e9raux, les suppl\u00e9ments naturels ou les produits de m\u00e9decine douce. On ignore si WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> interagit avec d\u2019autres m\u00e9dicaments ou suppl\u00e9ments.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--cd0159d323f02452df76fd8a07967e63 mh-box--no-background-image\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-full mh-image--2fb5377d47fedaef3eee23736bbb1f55\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2026\/03\/Group-61@2x.png?w=2048\"\n        width=\"2048\"\n        height=\"947\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"patient-support-program\" class=\"mh-box mh-box--align-medium mh-box--335aaf87a8552a616f9c41cd112b1c5d mh-box--no-background-image\">\n    \n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--6de09174a98a7b27b2a52b5fea8827fc\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--left mh-paragraph--46247fa0f9403dc33616143c86eae38c\"\n    >\n    PROGRAMME DE SOUTIEN AUX PATIENTS MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122 INT\u00c9GR\u00c9<\/p>\n\n\n<h2  class=\"mh-heading mh-heading--8c28b021885ae1a9acb214a27e535916\"><strong>Soutien tout au long de votre parcours th\u00e9rapeutique<\/strong><\/h2>\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--32bba66c7646616d4d3521edddc27e5b\"\n    >\n    Le programme de soutien aux patients MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122 INT\u00c9GR\u00c9 travaille avec votre \u00e9quipe soignante pour vous soutenir tout au long de votre parcours th\u00e9rapeutique par WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>. Qu\u2019il s\u2019agisse de tests avant votre traitement, de m\u00e9dicaments ou de suivis, <strong>nous sommes l\u00e0 pour vous aider!<\/strong><\/p>\n\n\n<h2  class=\"mh-heading mh-heading--49befbd1b7360fced193005f6d1f3273\"><strong>Le programme en un coup d\u2019\u0153il<\/strong><\/h2>\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--f266b235c9ef412796faa6863dadf7eb\"\n    >\n    Une fois que votre prescripteur vous aura inscrit(e) au programme, vous serez affect\u00e9(e) \u00e0 un coordonnateur de MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122, qui a pour mission de vous soutenir. Il peut\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--941530357e601c453bf48070fd3ba5d9 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    aider \u00e0 vous orienter dans le processus de couverture d\u2019assurance et \u00e0 r\u00e9duire au minimum les frais \u00e0 votre charge;    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    s\u2019assurer que votre pharmacie peut commander et d\u00e9livrer vos m\u00e9dicaments;    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    trouver des cliniques offrant une formation \u00e0 l\u2019injection et des analyses sanguines dans le vaste r\u00e9seau de cliniques du programme;    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    fournir un soutien pour les rappels de rendez-vous, la gestion des renouvellements d\u2019ordonnances et plus encore.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"is-hidden-on-small-screens mh-columns mh-columns--align-full mh-column--1ce2dda653e53e9d14999f1e0dcc8284 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--561530864f231066759e4168ffd3bbdb mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--0964ebd1ebd08155d846a1d84403df7d\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-medium mh-box--01b3991b9fa76628cafb385a13d81a05 mh-box--has-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--ab4bd994bbd417ddc606731a4cd723f5\"\n    >\n    <strong>Nous travaillons avec votre \u00e9quipe soignante pour vous fournir les renseignements, les ressources et le soutien dont vous avez besoin. Les services du programme peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la situation unique de chaque personne. Votre prescripteur sera mis au courant de toutes les \u00e9tapes de votre parcours dans le cadre du programme MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--fe4829a9051a6493e7f55ca8d458e01d mh-column--12 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-large-screens mh-columns mh-columns--align-full mh-column--7d0bf53a52edf50189eac4e259a10bd2 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--bcad2bf6ee99be9466f7f112d8be3819 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--0964ebd1ebd08155d846a1d84403df7d\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-medium mh-box--296703bb26afc8c6c46cd171f8f99163 mh-box--has-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--ab4bd994bbd417ddc606731a4cd723f5\"\n    >\n    <strong>Nous travaillons avec votre \u00e9quipe soignante pour vous fournir les renseignements, les ressources et le soutien dont vous avez besoin. Les services du programme peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la situation unique de chaque personne. Votre prescripteur sera mis au courant de toutes les \u00e9tapes de votre parcours dans le cadre du programme MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--fe4829a9051a6493e7f55ca8d458e01d mh-column--12 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--align-medium mh-box--d4a17670e901d0b171c767260755c1cc mh-box--no-background-image\">\n    \n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--6de09174a98a7b27b2a52b5fea8827fc\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<h2  class=\"mh-heading mh-heading--1980c302b15e8d7ffebe43d67b1dcc68\"><strong>Votre parcours th\u00e9rapeutique avec le programme de soutien aux patients MERCK SANT\u00c9\u2122 INT\u00c9GR\u00c9<\/strong><\/h2>\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--bdf33dd975fac55db11f01d77088a7ea\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"is-hidden-on-small-screens is-hidden-on-medium-screens mh-columns mh-column--ff22a1c600a359e87860654afc30ca50 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--758bb10dd9e94497a28a0447d0b9b896 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--7fecc52aed42d9a603f19439397f6e36\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3164\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-57@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--ee63f56b79c206b92797dece06ac4319 mh-column--6 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a0d7a02c5976afaf38ef84321aabc05a\"\n    >\n    <strong>1 <\/strong>ORDONNANCE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--d26e21d252acd10dde795ebdbcd68638 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    On vous a prescrit WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante sera en contact avec le programme de soutien aux patients MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9 pour entamer votre processus d\u2019inscription.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--d50723afe6616fdb49692c136d8c5ce2 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--b148bc543173e3be06ffc71721b6d701\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3168\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-58@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--05f05c0f52469c0edc2b669564b141c9 mh-column--6 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--bb30ae7cf7bb9e7c9fd282f011920a83\"\n    >\n    <strong>2 <\/strong>PR\u00c9PARATION AU TRAITEMENT<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--15df10cae3c3de31ea772f48f8aac792 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Dans un d\u00e9lai d\u2019environ 1\u00a0jour ouvrable apr\u00e8s le d\u00e9but de votre inscription, un repr\u00e9sentant du programme vous contactera pour terminer les \u00e9tapes de votre processus d\u2019inscription et coordonner les services du programme.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--363e11c3c4144c28a3b4b4850c1ef2f0 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--e8497364600c3770cf1ac591d13abe37\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3166\" style=\"width: 160px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-59@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--3fe640791360ab4f72fd691a79e14cb2 mh-column--6 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--14c577b92a91b32fc25e2ea1ae1b457c\"\n    >\n    <strong>3 <\/strong>OBTENTION DE VOS M\u00c9DICAMENTS<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--4fa017e61a74de8d38a6f752aafdaa60 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante surveillera vos r\u00e9sultats de laboratoire et vous dira quand vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 commencer le traitement.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Une fois que vous \u00eates autoris\u00e9(e) \u00e0 commencer le traitement, le programme (ou la clinique\/le cabinet de votre prescripteur) prendra les dispositions n\u00e9cessaires pour que la pharmacie de votre choix d\u00e9livre votre m\u00e9dicament \u00e0 temps pour la formation sur l\u2019injection.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Vous recevrez une formation sur l\u2019injection de la part d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Cette formation sera organis\u00e9e par votre \u00e9quipe soignante ou le programme.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--df9719bd2f9d8e69dca4dfe8e50efe0d mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--56e9f0a26daf5e74bb7a18a855a7f11a\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3167\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-60@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--494ad907a1454f1c80994287c163ae10 mh-column--6 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0ba0dd6af32263f15899429b11c4b943\"\n    >\n    <strong>4 <\/strong>SURVEILLANCE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--5e98027a900522192342065b95d22bba mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante surveillera votre poids et les r\u00e9sultats de vos analyses de sang.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Le programme vous aidera \u00e0 faire les ajustements n\u00e9cessaires tout au long de votre prcours th\u00e9rapeutique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--a4f632c2156425bfb1c3f0cc763d407d mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--629fc817fb1ab921a56922d917b6ea4b\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3165\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-61@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--d354cf81305f41bf754c049051097914 mh-column--6 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--e76fd6a36877a046217263fb6c2a67cd\"\n    >\n    <strong>5 <\/strong>SOUTIEN CONTINU<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--e5640b394f5efdf3a5cb84c0eb4faad7 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Le programme travaillera avec votre \u00e9quipe soignante pour vous offrir de l\u2019aide concernant la surveillance continue, les rendez-vous de suivi, le renouvellement d\u2019ordonnances et l\u2019orientation en mati\u00e8re de remboursement.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"is-hidden-on-large-screens mh-columns mh-column--1b6fc1152dd934c3c78c0cb93c30b854 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--f0f8b14734bdbafe6616cff9c6f97959 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--57df5dd86a1d1df759763999041ca795\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3245\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Group-59@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--19439918eea19a7c2f41e9012a8e32d0 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--c499e648cea3c84e30a280ebcf4d9c86\"\n    >\n    <strong>1 <\/strong><br \/>\nORDONNANCE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--d26e21d252acd10dde795ebdbcd68638 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    On vous a prescrit WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante sera en contact avec le programme de soutien aux patients MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9 pour entamer votre processus d\u2019inscription.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--39b02d606f8c168971a8b39713681a59 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--923a042ff7323bb0db51266a77a12437\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3246\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/icons-02@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--e41b212925a41f38ed7d0937fb261378 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4369df2512f7e02fe18b69b59b5cc596\"\n    >\n    <strong>2 <\/strong><br \/>\nPR\u00c9PARATION AU TRAITEMENT<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--15df10cae3c3de31ea772f48f8aac792 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Dans un d\u00e9lai d\u2019environ 1\u00a0jour ouvrable apr\u00e8s le d\u00e9but de votre inscription, un repr\u00e9sentant du programme vous contactera pour terminer les \u00e9tapes de votre processus d\u2019inscription et coordonner les services du programme.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--c873981eaf0ec9c3df310c521c8eeb8a mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--bfe35fa8914b42b42184cf67cab17963\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3243\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/icons-03@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--426338c400e1ff449964d1c503e60d2d mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--2e1747b50a60c325b7f6c309cde15984\"\n    >\n    <strong>3 <\/strong><br \/>\nOBTENTION DE VOS M\u00c9DICAMENTS<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--79e911cc2e5838a3b760fc955d4b2e1d mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante surveillera vos r\u00e9sultats de laboratoire et vous dira quand vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 commencer le traitement.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Une fois que vous \u00eates autoris\u00e9(e) \u00e0 commencer le traitement, le programme (ou la clinique\/le cabinet de votre prescripteur) prendra les dispositions n\u00e9cessaires pour que la pharmacie de votre choix d\u00e9livre votre m\u00e9dicament \u00e0 temps pour la formation sur l\u2019injection.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Vous recevrez une formation sur l\u2019injection de la part d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Cette formation sera organis\u00e9e par votre \u00e9quipe soignante ou le programme.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--051f3fe5dca5edd370cc46000ef0b5f7 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--55f468460889659db70ceabc02628a73\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3244\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/icons-04@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--6f0c596e1a56a9c0b8f24656f04d85f6 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--7dc74fb5bb63a44ff0e1089374c8fcb8\"\n    >\n    <strong>4 <\/strong><br \/>\nSURVEILLANCE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--9e7f91824f5fd9a964442542afdba068 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Votre \u00e9quipe soignante surveillera votre poids et les r\u00e9sultats de vos analyses de sang.    <\/li>\n\n\n\n<li>\n    Le programme vous aidera \u00e0 faire les ajustements n\u00e9cessaires tout au long de votre parcours th\u00e9rapeutique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--3c17c0ed3a87cdd1b553230b780239d6 mh-column--12 mh-column--m-3 mh-column--l-3\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--center mh-paragraph--629fc817fb1ab921a56922d917b6ea4b\"\n    >\n    <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3165\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2026\/03\/Frame-61@2x.png\" alt=\"Image\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--2e06825d9dd20073e42f41e8b767c20e mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--03f0efdc62d0a7321791f1d971b307f3\"\n    >\n    <strong>5 <\/strong><br \/>\nSOUTIEN CONTINU<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mh-v2-clist mh-v2-clist--e5640b394f5efdf3a5cb84c0eb4faad7 mh-v2-clist--dot\"  >\n\n\n<li>\n    Le programme travaillera avec votre \u00e9quipe soignante pour vous offrir de l\u2019aide concernant la surveillance continue, les rendez-vous de suivi, le renouvellement d\u2019ordonnances et l\u2019orientation en mati\u00e8re de remboursement.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--a3f45d4cf9b6fb6167a5a20787d12584\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<h2  class=\"mh-heading mh-heading--7f72833b3c9b97cd1bccf69c3485547e\"><strong><strong>QUI S\u2019OCCUPE DE VOUS?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0346f87ccfb14d43c62644520d0bb45f\"\n    >\n    <strong>Votre \u00e9quipe soignante<\/strong>\u00a0: les prescripteurs et membres de l\u2019\u00e9quipe soignante \u00e9largie, comme le personnel infirmier.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--7689d33f4ef4a56e865e5beb792e1acb\"\n    >\n    <strong>Coordonnateur de MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122<\/strong>\u00a0: une infirmi\u00e8re du programme de soutien aux patients MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9, qui se charge de coordonner votre dossier et de vous offrir du soutien.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6d3f3e40f25c293e670b1662e67a3f7e\"\n    >\n    D\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe MERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9 peuvent comprendre un sp\u00e9cialiste du remboursement, qui aide \u00e0 vous orienter dans le processus de couverture.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--7e5a05390c47a94495c753972f8a09da\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-hidden-on-medium-screens is-hidden-on-small-screens is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--1d4fa2cf65dd2bc5af4b9e5cd18b55b7 mh-box--has-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-medium mh-columns--vertical-alignment-bottom mh-column--a0527c1eb75f16826f275809b492d626 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--1fafe5a3a77271edc44a919bce536068 mh-column--12 mh-column--m-9 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--420273174c961e3dcff6166182032e37\"\n    >\n    <strong><strong>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Veuillez communiquer avec moi pour toute question ou pr\u00e9occupation!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--bb738f630157bac84d0597409b00aafa\"\n    >\n    Programme de soutien aux patients<br \/>\nMERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1\u00a0888\u00a0959-3947<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 1\u00a0877\u00a0658-2135  Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@merckcareintegrate.com\">info@merckcareintegrate.com<\/a><br \/>\nDu lundi au vendredi, de 9\u00a0h \u00e0 17\u00a0h (HE)<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-hidden-on-large-screens is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--fbb2ee5cbafed658e3ffe50f3350d192 mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-columns--vertical-alignment-bottom mh-column--9f07550ba63008f92a5653cd7ce5a3f9 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--9ca3654e65a6b0f960057e72be4c89fb mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-9\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--8821258439e5d70a0d0ac6897fb35d20\"\n    >\n    <strong>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Veuillez communiquer avec moi pour toute question ou pr\u00e9occupation!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a84cebde4dfb285eb38c186ba472b4a8\"\n    >\n    Programme de soutien aux patients<br \/>\nMERCK\u00a0SANT\u00c9\u2122\u00a0INT\u00c9GR\u00c9<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1\u00a0888\u00a0959-3947<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 1\u00a0877\u00a0658-2135 Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@merckcareintegrate.com\"><span style=\"text-decoration: underline\">info@merckcareintegrate.com<\/span><\/a><br \/>\nDu lundi au vendredi, de 9\u00a0h \u00e0 17\u00a0h (HE)<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--06149dfe94093b1c222851f8bbf7f1a3 mh-column--12 mh-column--m-12 mh-column--l-9\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--4e42544122ed604c6ec6186cf6e1ca19\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2026\/04\/MerckCareIntegrateLogoFR_KO-2.png?w=220\"\n        width=\"220\"\n        height=\"59\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"frequentlyaskedquestions\" class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--be0e5478d44a8ffe7c6697850ea5be6c mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-columns--align-full mh-column--05e25cd841e503ab1dc0ea48fc342819 mh-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--2dabd855231b7ee1b2dcb97cbf03e26c mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<h2  class=\"mh-heading mh-heading--bbf5cb0431833c1d929d5c30beaf38eb\"><strong><strong>FOIRE AUX  QUESTIONS<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--8350bb70f1f183aa462a69a88f161568\"\n    >\n    Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 des questions courantes que vous pourriez vous poser sur WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>. Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin de votre HTAP et de toute autre question que vous pourriez avoir sur WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--49c330c087120821bc375b2dab9ae3d6\"\n    >\n    Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le feuillet de renseignements destin\u00e9 aux patients sur WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--02bbaf87a9116da34894ab6e6535dbf5 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mh-box mh-box--bf0e759c166b4b5fc01a761a38678161 mh-box--no-background-image\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--align-full mh-image--5aa372fd5d48431614a0a6d75017c6d1\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Group-58.png?w=817\"\n        width=\"817\"\n        height=\"398\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--e3e511fed63fd60fc2e09ecd1b77463a\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-box mh-box--e71d326a6a711e9016ac481bac88c370 mh-box--no-background-image\">\n    \n<div class=\"mh-columns mh-column--d11edf940d1061a764caf102377b886d mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--63a0f2d09efe4e85a90740c3370bf5e0 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--8bed048dbd2c0f6032c0fd8765aafcfe\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--963571cf255cd47d071bd74e30efca08 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--b9ae2e93072915737e2b4ec3a078e118\"\n    >\n    <strong><strong>Que dois-je faire si je ne suis pas s\u00fbr(e) d\u2019avoir administr\u00e9 correctement la dose prescrite?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a56b0bc257aeb230e1d6a1e9b9ef3568\"\n    >\n    Appelez votre m\u00e9decin si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr(e) d\u2019avoir pris WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> correctement.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--df0ba1bf1b96bd9eba9b849e57952031 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--f05395108c435aac57581c7b517fac49 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--f3b5068541b409604420514efef1f2d7\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_283d18.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--048504393d9dcbfc064c7e921f0fc032 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--3a90c7df370ba84aa01b7dcd8b64ec94\"\n    >\n    <strong><strong>Que dois-je faire si des composantes de ma trousse sont endommag\u00e9es ou si la solution est trouble, d\u00e9color\u00e9e ou pr\u00e9sente des particules?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4b6f051a28e44b617657297c24b2dbc7\"\n    >\n    N\u2019utilisez pas votre trousse. Appelez votre pharmacie pour lui dire que vous avez besoin d\u2019une nouvelle trousse.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--c5998fa90641fb2724e077c648c6f4d7 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--0fc1d50548a7ff969eacc5b9b41c1655 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--cff0b1f60a7802c30c9d0ca2ae969420\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_3bab1b.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--cd1a261005c533254d2e1b000ede25cc mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--748c5d00a032aae8d597e16066242bd3\"\n    >\n    <strong><strong>Que dois-je faire si ma trousse est p\u00e9rim\u00e9e?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4b6f051a28e44b617657297c24b2dbc7\"\n    >\n    N\u2019utilisez pas votre trousse. Appelez votre pharmacie pour lui dire que vous avez besoin d\u2019une nouvelle trousse.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--dbc2ac3ae0380c4b713f5426666d9abc mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--2ceeca977234bab9ba01242a5bfe6744 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--00446c0a2579c2d932e1aa2841e5baa4\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_21edc6.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--8dbd64a4ba2a10383bedbc819c808860 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--fc1f4ac5baee36b71ae0eb1314b60308\"\n    >\n    <strong><strong>Que dois-je faire si mon m\u00e9dicament ne devient pas limpide apr\u00e8s l\u2019avoir m\u00e9lang\u00e9?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--17b1e08a991ecb514feef267df5b6eec\"\n    >\n    N\u2019utilisez pas le m\u00e9dicament si vous avez fait tournoyer le flacon et l\u2019avez laiss\u00e9 reposer pendant encore 3\u00a0minutes, et que le m\u00e9dicament reste trouble ou pr\u00e9sente des grumeaux, de la poudre ou des particules. Parlez-en \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--4d728a4114d4b68d50e0e4ccd4689c62 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--0f660853bd5ebd284cb3d327d477a47d mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--3b99423d45669f015946da3bbff3c23c\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_33440c.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--c446afe05a38dd3b4ed503734c876437 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6c4dbb7f8c9571c1652ab625a5321b08\"\n    >\n    <strong><strong>Puis-je utiliser ma trousse si elle est rest\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--bcf2b3dab7bfb62b1b1506ba9c5e6375\"\n    >\n    Communiquez avec votre m\u00e9decin ou votre pharmacien avant de proc\u00e9der si la trousse d\u2019injection inutilis\u00e9e est rest\u00e9e hors du r\u00e9frig\u00e9rateur pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--782cc35082885cb32aa59a10f380eef0 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--787d6df3bc441849888090994163faac mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--7bf8314602bad25dac8b16d52065b892\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_ab26ae.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--8482fdaefe477675f4db1adfed44a0bf mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--552c11aceab06d4c6d5394c6ba304bfd\"\n    >\n    <strong><strong>Dois-je utiliser le m\u00e9dicament m\u00e9lang\u00e9 imm\u00e9diatement?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--4c3a66f6e4938cc8debd46caa14cd315\"\n    >\n    Il est recommand\u00e9 d\u2019injecter le m\u00e9dicament imm\u00e9diatement apr\u00e8s le m\u00e9lange, ou au plus tard 4\u00a0heures apr\u00e8s le m\u00e9lange. Si plus de 4\u00a0heures se sont \u00e9coul\u00e9es, jetez le m\u00e9dicament m\u00e9lang\u00e9 inutilis\u00e9.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--1c72b72c8ced5ec9c5092e45b21d4fd7 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--a864cbb3dc0e270e994d15e99bc67e18 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--f2d64df0ea1170c315119aa8801c8301\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_d43d31.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--1fe4c8eb5603b994a674c937f761c190 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--bf4a2a7d227aa37e12abb5b2254d4a39\"\n    >\n    <strong><strong>Comment conserver WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--a5d618dc1a9af83b371413de40a146c7\"\n    >\n    Conservez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> au r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 une temp\u00e9rature de 2\u00a0\u00b0C \u00e0 8\u00a0\u00b0C. Ne congelez pas. Conservez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> dans l\u2019emballage d\u2019origine, \u00e0 l\u2019abri de la lumi\u00e8re. Communiquez avec votre m\u00e9decin ou votre pharmacien si la trousse d\u2019injection inutilis\u00e9e est rest\u00e9e hors du r\u00e9frig\u00e9rateur pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Apr\u00e8s avoir m\u00e9lang\u00e9 le m\u00e9dicament sous forme de poudre avec l\u2019eau st\u00e9rile (fournie dans la trousse), il est recommand\u00e9 de l\u2019injecter imm\u00e9diatement. Gardez hors de la port\u00e9e et de la vue des enfants.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--c7a6f12bc587fc298da0381ea2522e52 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--2c5b2c6300cfdb91eae10d7c62e3665d mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--9cb787d85828d935f6b7bfc70f8a8d91\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_d147ce.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--0d37c1e2aacc2f1faf25d77964641575 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--476ce96e1ed1cef1e6aedf7d8fe35f0f\"\n    >\n    <strong><strong>Que dois-je faire si j\u2019oublie une dose?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--e578520b971ddbd2437e38f64579eccb\"\n    >\n    Si <strong>vous vous injectez WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> <strong>et<\/strong> que vous oubliez votre dose prescrite, prenez-la dans les 3\u00a0jours suivant votre oubli et prenez la prochaine dose selon votre horaire r\u00e9gulier. Si la dose omise n\u2019est pas prise dans les 3\u00a0jours suivant votre oubli, communiquez avec votre m\u00e9decin pour obtenir des conseils.<\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--6395d41d02acbd1a70e8cc7183726ea3\"\n    >\n    Si vous manquez votre rendez-vous pour recevoir WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, communiquez imm\u00e9diatement avec votre professionnel de la sant\u00e9 pour fixer un autre rendez-vous.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--22b03197ef80724a7cc38e1115f59c2a mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--7e77fb588b28132e635380315af7c4f9 mh-column--3 mh-column--m-1 mh-column--l-1\">\n    \n    <figure class=\"mh-image mh-image--c1ebf0b88efc56b6949b64ff58139280\" >\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"\"\n        src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/arrow_pink_43731f.png?w=123\"\n        width=\"123\"\n        height=\"168\"\n        loading=\"lazy\"\n        alt=\"Image\"\n            \/>\n                        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--3cb0e579c64b883893fb7967a2204a27 mh-column--12 mh-column--m-11 mh-column--l-11\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--0e93f9d3b7c905b10b8da46e2033c0a9\"\n    >\n    <strong><strong>Que faire si j\u2019ai pris plus que la dose de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 prescrite?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--36348632723d0f927cc2cc9e7c296e06\"\n    >\n    Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup>, contactez imm\u00e9diatement un m\u00e9decin, le service des urgences d\u2019un h\u00f4pital ou votre centre antipoison r\u00e9gional, m\u00eame en l\u2019absence de sympt\u00f4mes.<\/p>\n\n\n<hr class=\"mh-separator mh-separator--a850f3ae8ffc33e2ca172dc012531065\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--c22c0d81427b127e2b6b1aac284f288b\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--34300af4e74a630c85b9200abb36e92a\"\n    >\n    HTAP\u00a0= hypertension art\u00e9rielle pulmonaire.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"resources\" class=\"mh-box mh-box--align-full mh-box--a3b1058437f7c096a5d8a38866192634 mh-box--no-background-image\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--2c8b5d037815ae0695d72c725997d873\"\n    >\n    <strong><strong>RESSOURCES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--75f1675be0c3c46ecd618abc0526f737\"\n    >\n    <strong><strong>Trouvez du soutien aupr\u00e8s d\u2019autres Canadiens atteints d\u2019hypertension art\u00e9rielle pulmonaire<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mh-columns mh-column--7e7b151ef798e374dedfbe97ce4e5804 mh-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mh-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mh-column mh-column--154ac2cd0feb9ec87438d9f66353f708 mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--313de051b1a683b052feaeba5e58dfa1\"\n    >\n    Visitez le site de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.phacanada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">Association d\u2019hypertension pulmonaire du Canada<\/span><\/a> pour obtenir des ressources, du soutien et les derniers renseignements sur l\u2019HTAP.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mh-column mh-column--76b2155b99ee59a6a9164d2cdd3dfc4e mh-column--12 mh-column--m-6 mh-column--l-6\">\n    \n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--f7d0103ae0c1d2622746f0ca658aeae7\"\n    >\n    Visitez le site de la <a href=\"https:\/\/www.htapquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">Fondation HTAPQ<\/span><\/a> pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de soutien, \u00e0 du mat\u00e9riel \u00e9ducatif et \u00e0 des communaut\u00e9s de patients.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--1cd773cab2cd9449829014a50564ab54\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--615860b1c9510f1157348a4c8d413a30\"\n    >\n    <strong><strong>Besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--ea5cb023ff11fd5556434add9d99f706\"\n    >\n    Communiquez avec un repr\u00e9sentant du programme de soutien aux patients Merck Sant\u00e9\u2122 INT\u00c9GR\u00c9 par t\u00e9l\u00e9phone au 1\u00a0888\u00a0959-3947 du lundi au vendredi, de 9\u00a0h \u00e0 17\u00a0h (heure de l\u2019Est), par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@merckcareintegrate.com\"><span style=\"text-decoration: underline\">info@merckcareintegrate.com<\/span><\/a> ou par t\u00e9l\u00e9copieur au 1\u00a0877\u00a0658-2135.<\/p>\n\n\n<div  class=\"mh-links mh-links--justified-start\">\n\n<a\n  class=\"mh-button mh-button--vertical-alignment-center mh-button--7fd7f0fb3855972097d3758ae879fa93 mh-button--custom\"\n  href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/WINREVAIR-Patient-Brochure-FRENCH.pdf\"\n  target=\"_blank\"\n  rel=\"noreferrer noopener\"\n      >\n\n      <span class=\"mh-anchor-label\">\n      <span class=\"\">T\u00e9l\u00e9chargez la brochure sur WINREVAIR<sup>\u00ae<\/sup> destin\u00e9e aux patients<\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 is-hidden-on-small-screens\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/503\/2024\/12\/Frame-2-2.png\" alt=\"Image\">    <\/span>\n      <\/a>\n\n\n<\/div>\n\n<hr class=\"mh-spacer mh-spacer--7f928b15ea8809e859f4a5201ee886ef\" aria-hidden=\"true\" \/>\n\n\n\n<p\n    class=\"mh-paragraph mh-paragraph--dacaed6a082d9a9ef9507949d43166fe\"\n    >\n    HTAP\u00a0= hypertension art\u00e9rielle pulmonaire.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><style>\n.mh-paragraph--19d1bb2872fe5eacb24edc9b96a12d06, .mh-paragraph--881d0638c0ba7bae6df15c8929feb639, .mh-paragraph--65b89b9be522e63f700c08a4fc63e7e8, .mh-paragraph--9a4379b034a332c566a3403c64cc9257{\nmargin-bottom: 0px !important;\n}\n\n\n\n#mh_footer > div.mh-footer-main-content > div > nav > ul {\ndisplay: flex !important;\njustify-content: space-between !important;\n}\n\n.mh-footer-main-content{padding-bottom: 0px !important;}\n\n.gform_footer.top_label {display: none !important;}\n\n#footer-menu-item-2022, #footer-menu-item-2283 {font-size : 10px !important;}\n\n.mh-header .mh-nav > ul > li {text-align:center !important;}\n\n.mh-button--fullwidth, a.mh-button--fullwidth{justify-content : left !important;}\n\n\n\n.mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-ancestor > a, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-item > a {\n    background-image: linear-gradient(var(--mh-context-border-bottom-color-link--hover, var(--anchor-color-text--hover)), var(--mh-context-border-bottom-color-link--hover, var(--anchor-color-text--hover)));\n    background-size: 0 var(--anchor-border-bottom-width);\n    background-position: 0 100%;\n    background-repeat: no-repeat;\n    border-bottom: none;\n    transition: all var(--global-animation-duration) var(--global-animation-timing-function);\n    position: relative;\n    text-decoration: none;\n    color: var(--mh-context-color-link, var(--anchor-color-text));\n    cursor: pointer;\n    line-height: inherit;\n    margin: 0;\n   }\n \n   .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted > a:hover, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted > a:focus, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted > a:active, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-item > a:hover, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-item > a:focus, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-item > a:active, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-ancestor > a:hover, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-ancestor > a:focus, .mh-header .mh-nav--primary > ul > .mh-menu-item--border-bottom-highlighted.current-menu-ancestor > a:active {\n    background-size: 100% var(--anchor-border-bottom-width);\n}\n \n \n.mh-header .mh-nav--primary > ul > li > a {\n    padding-bottom: 0px;\n    padding-top: 0px;\n}\n \n.mh-header .mh-nav--primary > ul > li  {\n    padding-bottom: var(--nav-item-padding-vertical);\n    padding-top: var(--nav-item-padding-vertical);\n}\n\n.mh-header.mh-header--sticky .mh-nav--primary > ul > li > a {\n    padding-bottom: 0px;\n    padding-top: 0px;\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='HZERo\/0BvbIarEfM0SOH+t1tPOu1sgSzX9HmfJiNyHs0GhOAgPtU2wJk5KXimhDx458QVyq5Bdvi39FL9dQB7ulUnKTILotf47Wge5LCrtDn4r8=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsIjQ0ZGQ5ZDhkNDI3ZWM0YmEyZGU1NmE3MTAzNWZiMDE5Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":953,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-canvas-template.php","meta":{"_mh_page_language":"fr_FR","_mh_page_is_rtl":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"ga4_page_audience":[789],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[225],"ga4_page_businessunit":[232],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[235],"ga4_page_customer_journey_stage":[283],"ga4_page_customer_specialty":[288],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[409],"ga4_page_material_intent":[437],"ga4_page_product":[784],"ga4_page_region":[662],"ga4_page_therapeuticarea":[702],"class_list":["post-1806","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WINREVAIR\u00ae - Information for Patients \/ WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"winrevair-fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T15:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Winrevair_Logo_CA_bilingual_RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"WINREVAIR\u00ae - Information for Patients \/ WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Winrevair_Logo_CA_bilingual_RGB.png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/\",\"name\":\"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-21T17:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T15:24:12+00:00\",\"description\":\"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Content Page\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/\",\"name\":\"winrevair-fr\",\"description\":\"Just another mhh-global.com site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","description":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WINREVAIR\u00ae - Information for Patients \/ WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","og_description":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","og_url":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/","og_site_name":"winrevair-fr","article_modified_time":"2026-04-15T15:24:12+00:00","og_image":[{"width":4072,"height":1500,"url":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Winrevair_Logo_CA_bilingual_RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"WINREVAIR\u00ae - Information for Patients \/ WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","twitter_description":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","twitter_image":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2025\/01\/Winrevair_Logo_CA_bilingual_RGB.png","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/","url":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/","name":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","isPartOf":{"@id":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-21T17:34:45+00:00","dateModified":"2026-04-15T15:24:12+00:00","description":"WINREVAIR\u00ae - Informations pour les patients","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Content Page"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/","name":"winrevair-fr","description":"Just another mhh-global.com site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/953"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806\/revisions\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=1806"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrevair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}